Informační setkání pro nově příchozí Ukrajince // Інформаційна зустріч для новоприбулих українців

Patříte mezi nově příchozí Ukrajince a sháníte základní informace? Nevíte co a jak? Tak to je tato událost přímo pro Vás! Ve středu 20.4.2022 se v havlíčkobrodském AZ Centru od 15.00 uskuteční setkání lidí, které jsou ve stejné situaci, ale zároveň zde budou přítomni i lidé, kteří Vám zodpoví na Vaše dotazy. A nebojte, společnou řeč najdeme pomocí tlumočníků ;). Mimo jiné se ale budete moct setkat i s dalšími lidmi, kteří v této krizi pomáhají. Tak doražte! Těšíme se na Vás :)

Ви новачок серед українців і шукаєте основну інформацію? Не знаєте що і як? Тож це подія для вас! У середу, 20 квітня 2022 року, з 15:00 відбудеться зустріч людей, які перебувають у такій же ситуації, в AZ Center у Гавлічкув-Броді, але водночас там будуть люди, які дадуть відповідь на ваші запитання. І не хвилюйтеся, ми знайдемо спільну мову за допомогою перекладачів;). Крім усього іншого, ви зможете зустріти інших людей, які допомагають у цій кризі. Тож давай! Ми з нетерпінням чекаємо на вас :)

Vy novachok sered ukrayintsiv i shukayete osnovnu informatsiyu? Ne znayete shcho i yak? Tozh tse podiya dlya vas! U seredu, 20 kvitnya 2022 roku, z 15:00 vidbudetʹsya zustrich lyudey, yaki perebuvayutʹ u takiy zhe sytuatsiyi, v AZ Center u Havlichkuv-Brodi, ale vodnochas tam budutʹ lyudy, yaki dadutʹ vidpovidʹ na vashi zapytannya. I ne khvylyuytesya, my znaydemo spilʹnu movu za dopomohoyu perekladachiv;). Krim usʹoho inshoho, vy zmozhete zustrity inshykh lyudey, yaki dopomahayutʹ u tsiy kryzi. Tozh davay! My z neterpinnyam chekayemo na vas :)